• Würzburg 106,9
  • Tel 0800 - 30 80 900
  • Kontakt

On Air

Jetzt anhören

Würzburg: Asterix un die Schbessarträuber - Neue Version auf Meefränggisch

vor 21 Tagen in Stadtgespräch
Asterix un die Schbessarträuber Cover
Grafik: Egmont Verlag

Dunnerkeil, sie haben es wieder getan! Kai Fraas und Günther Schunk bringen den nächsten Asterix & Obelix Band in Meefrängisch raus! Die Basis ist diesmal die Version mit den beiden gallischen Heldenfiguren bei ihrem Besuch in Belgien. Die Grafiken wurden behalten, die Sprechblasen in unterfränkischer Mundart angepasst. So entstand das neue Werk: "Asterix un die Schbessarträuber"

Kai Fraas Gunter Schunk Künstlerbild
Die Macher, damals noch im kalten und verschneiten Würzburg

Magnus Södrus Maximus und Halbmaximus Aiwangus

Cäsar wird so zu Magnus Södrus Maximus, die Orte heißen Lirum, Larum, Lohrum und natürlich gibt es jede Menge Schimpfworte wie Dunnerkeil und Co. Nach fünf vorherigen Büchern haben die Macher gute Erfahrungen, welche Gags und Formulierungen bei den Fans gut ankommen.

Hier könnt ihr den ganzen Podcast mit den Autoren nachhören: Late Night Show mit Kai Fraas und Günther Schunk

Das Buch gibt es ab dem 01.04.2021 in allen gutsortierten Buchläden.

So sieht das Cover des neuen Bandes aus